la pista

Meanings of "la pista" in English Spanish Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	la pista	the runway

Meanings of "la pista" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	mensajes al revés (técnica sonora con grabación a la inversa sobre una pista musical planeada para tocarse hacia adelante [m]	backmasking
2	General	rodar por la pista (avión) [v]	taxi
3	General	seguir la pista de [v]	track
4	General	perder la pista a alguien [v]	lose track of someone
5	General	no perder la pista a alguien [v]	lose track of someone
6	General	apostar por los caballos en la pista de carreras [v]	bet on horses at the race track
7	General	seguirle la pista a alguien [v]	be on something's trail
8	General	seguirle la pista a alguien [v]	dog somebody's steps
9	General	cazador a la pista [m]	trailer
10	General	pérdida de la pista (en caza) [f]	fault
11	General	seguir la pista de [v]	dog
12	General	seguir la pista [v]	hound
13	General	seguir la pista [v]	hunt
14	General	ir contra la pista [v]	hunt counter
15	General	hacer perder la pista [v]	shake off
16	General	seguir la pista [v]	spoor
17	General	seguir la pista de [v]	keep track of
18	General	seguir la pista [v]	trail
19	General	pista de caballo en la noria	race
20	General	sabueso que no pierde la pista	stanch hound
Idioms
21	Idioms	andar tras la pista de alguien [v]	be hard on someone's track
22	Idioms	andar tras la pista de alguien [v]	be hot on the trail of something
23	Idioms	andar tras la pista de alguien [v]	be hot on someone's trail
24	Idioms	seguirle la pista a alguien [v]	be hard on someone's track
25	Idioms	seguirle la pista a alguien [v]	be hard on someone's trail
26	Idioms	poner sobre la pista [v]	give (someone) a clue about
27	Idioms	poner en la pista [v]	give (someone) a clue about
28	Idioms	poner tras la pista [v]	give (someone) a clue about
29	Idioms	seguir la pista de alguien [v]	be on the track of someone
30	Idioms	seguir la pista de alguien [v]	be in search of someone
31	Idioms	seguir la pista de alguien [v]	be on someone's track
32	Idioms	seguir la pista de alguien [v]	track someone
33	Idioms	estar sobre la pista de alguien [v]	be on someone's trail
34	Idioms	estar sobre la pista de alguien [v]	be on the track of someone
35	Idioms	estar sobre la pista de alguien [v]	be on the trail of someone
36	Idioms	estar sobre la pista de alguien [v]	be after someone
37	Idioms	estar sobre la pista [v]	be on the track
38	Idioms	estar sobre la pista [v]	on the scent of something
39	Idioms	estar sobre la pista [v]	be on the trail
40	Idioms	estar tras la pista de algo [v]	be on the scent of something
Phrases
41	Phrases	tras la pista correcta	upon the right scent
Colloquial
42	Colloquial	enfilar la pista [v]	line up with the runway
43	Colloquial	salir a la pista de baile [v]	take the floor
44	Colloquial	seguir la pista a alguien [v]	track down
45	Colloquial	seguir la pista a alguien [v]	be on th trail
46	Colloquial	tras la pista de	on the trail of
47	Colloquial	la oportunidad baila con los que están en la pista de baile	opportunity knocks but once
Slang
48	Slang	vuela en la pista (un coche) [v]	tear up the track
Computer
49	Computer	mueve la pista	track moves
50	Computer	rebasar la pista	overshoot
Engineering
51	Engineering	eje de la pista	runway centre line
52	Engineering	pista de la lanzadera	shuttle race
53	Engineering	superficie de la pista	runway surface
54	Engineering	resistencia de la pista	runway strength
Technical
55	Technical	seguir la pista [v]	track
56	Technical	mantener la pista [v]	keep track
57	Technical	seguir la pista [v]	trace
58	Technical	rebasar la pista [v]	overshoot
59	Technical	moverse sobre la pista [v]	roll
Television
60	Television	flanco posterior de la pista de video [m]	trailing edge video track
61	Television	margen de la banda de pista [m]	edge of track banding
Automotive
62	Automotive	siguiendo la pista	tracking
Aeronautics
63	Aeronautics	localizar la pista [v]	acquire the runway
64	Aeronautics	eje de la pista	runway centreline [uk]
65	Aeronautics	altura sobre el punto de contacto con la pista	height above touchdown (hat)
66	Aeronautics	alcance visual de la pista	runway visual range (rvr)
67	Aeronautics	señal de la franja lateral de pista	runway side stripe marking
68	Aeronautics	dejar la pista libre	clear the runway
69	Aeronautics	temperatura del aire en la pista	runway air temperature
70	Aeronautics	tiempo de ocupación de la pista	runway occupancy time
71	Aeronautics	resbalar en la pista	skip on the runway
72	Aeronautics	seguir la pista	track
73	Aeronautics	rodaje por la pista	power steering
74	Aeronautics	indicación de la condición de la pista de aterrizaje	runway condition reading (rcr)
75	Aeronautics	atravesar la pista	cross the runway
76	Aeronautics	resistencia de la pista	runway stress
77	Aeronautics	señal para determinar la visibilidad de pista	runway visual marker
78	Aeronautics	punto de interceptación de la pista	runway point of intercept (rpi)
79	Aeronautics	determinación del estado de la pista	runway condition reading (rcr)
80	Aeronautics	punto de interceptación de la pista	runway point of intercept
81	Aeronautics	carrera de rodaje sobre la pista	taxi run
82	Aeronautics	carga sobre la superficie de la pista	runway surface loading
83	Aeronautics	eje de la pista	runway centerline
84	Aeronautics	umbral de la pista	runway threshold
85	Aeronautics	sobre recorrido de la pista de despegue	runway overshooting
86	Aeronautics	límite de la pista de aterrizaje	threshold of runway
87	Aeronautics	tramo final de la pista	turnaround
88	Aeronautics	acanalados del fondo de la pista	runway grooving
89	Aeronautics	orientación de la pista	runway alignment
90	Aeronautics	abandonar la pista	clear the runway
91	Aeronautics	aterrizaje cercano a la pista	undershooting
92	Aeronautics	anchura de la pista	runway width
93	Aeronautics	pendiente de la pista	runway gradient
94	Aeronautics	punto de contacto con la pista	touchdown point
95	Aeronautics	sistema de iluminación del borde de la pista	runway edge light system
96	Aeronautics	velocidad mínima en el límite de la pista	minimum threshold speed
97	Aeronautics	estado de la superficie de la pista	runway surface conditions
98	Aeronautics	pavimento de la pista de despegue	runway pavement
99	Aeronautics	visibilidad de la pista	runway visual range (rvr)
100	Aeronautics	resistencia de la pista	runway strenght
101	Aeronautics	descenso de perfil de la pista	runway profile descent
102	Aeronautics	rodar por la pista	taxi
103	Aeronautics	lisura de la pista de despegue	runway smoothness
104	Aeronautics	ocupación de la pista	runway occupancy
105	Aeronautics	superficie de la pista	runway surface
106	Aeronautics	rebasar el final de la pista	overrun
107	Aeronautics	informe sobre estado de la pista	runway condition report
108	Aeronautics	sobre recorrido de la pista	runover
109	Aeronautics	faja de terreno contigua a la pista	transition strip
110	Aeronautics	indicador de la orientación de la pista	runway alignment indicator (rai)
111	Aeronautics	longitud básica escogida para la pista	runway selected basic lenght
112	Aeronautics	gradiente de la pista	runway gradient
113	Aeronautics	maniobra de alineamiento con la pista	circle to land
114	Aeronautics	informe sobre estado de la pista	runway condition report (rcr)
115	Aeronautics	descender en curva suave antes de tocar la pista	flare out
116	Aeronautics	entorno de la pista	runway environment
117	Aeronautics	orientación de la pista	runway heading
118	Aeronautics	rodaje hacia la pista	circle to runway
119	Aeronautics	valores de la visibilidad de pista	runway visibility value (rvv)
120	Aeronautics	prolongación de la pista para emergencias	stopway
121	Aeronautics	resalto de la pista	runway bump
122	Aeronautics	orientación magnética de la pista	runway true bearing
123	Aeronautics	extremo de aproximación de la pista	runway approach end
124	Aeronautics	situación en la pista al empezar el despegue	take-off position
125	Aeronautics	furgón de control de la pista	runway control van
126	Aeronautics	rebotar sobre la pista de aterrizaje	balloon
127	Aeronautics	sistema de iluminación de la línea central de la pista	runway centerline lighting system
128	Aeronautics	banda de la pista	runway stripe
129	Aeronautics	fin de la pista	runway end
130	Aeronautics	sistema de iluminación del centro de la pista	runway centerline light system (rcls)
131	Aeronautics	perfil de la pista	runway profile
132	Aeronautics	pavimento de la pista	airfield pavement
Transportation
133	Transportation	eje de la pista [m]	runway centreline [uk]
134	Transportation	eje de la pista [m]	runway centerline [us]
135	Transportation	aproximación al límite de la pista [f]	end of runway approach
136	Transportation	línea central de la pista [f]	runway centreline [uk]
137	Transportation	luz del eje de la pista [f]	runway-centreline light [uk]
138	Transportation	luz de la línea central de la pista [f]	runway-centreline light [uk]
139	Transportation	luz del eje de la pista de rodaje [f]	taxiway centreline light [uk]
140	Transportation	línea central de la pista [f]	runway centerline [us]
141	Transportation	luz del eje de la pista [f]	runway-centerline light [us]
142	Transportation	luz del eje de la pista de rodaje [f]	taxiway centerline light [us]
143	Transportation	luz de la línea central de la pista [f]	runway-centerline light [us]
144	Transportation	luz de la pista de rodaje [f]	taxi way light
145	Transportation	luces de la zona de contacto con la pista [f/pl]	runway touchdown zone light
146	Transportation	luz de la pista de rodaje	taxiway light
Cycling
147	Cycling	código de la pista [m]	track code
148	Cycling	cubierta de la pista [f]	track cover
149	Cycling	inclinación de la pista [f]	banking of the track
150	Cycling	cubierta de la pista [f]	track covering